-
1 затруднённый
1) прич. от затруднить2) прил. dificultosoзатруднённое дыха́ние — respiración dificultosa
затруднённые движе́ния — movimientos dificultosos
* * *adjgener. anheloso (о дыхании), dificultoso -
2 затруднённый
1) General subject: hampered, laboured, stertorous2) Agriculture: stertorous (о дыхании)4) Atomic energy: labored5) Polymers: hindered -
3 затруднённый
adjgener. affannoso (о дыхании) -
4 стеснённый
1) прич. сти́снутий, сти́снений; зда́влений, зду́шений; спе́ртий; утру́днений; зв'я́заний; обме́жений; затри́маний; ути́снутий, ути́снений; пригні́чений; зі́мкнутий, зі́мкнений\стеснённыйый со всех сторо́н — сти́снутий (сти́снений) з усі́х бокі́в (звідусі́ль)
\стеснённыйый в де́нежных сре́дствах — обме́жений у ко́штах
2) в знач. прил. щі́льний ( плотный); ( затруднённый - о дыхании) утру́днений; ( затруднительный) скрутни́й; ( тяжёлый) важки́й; (испытывающий чувство неловкости, смущения) зніякові́лий\стеснённыйое дыха́ние — утру́днене ди́хання
быть в \стеснённый ых обстоя́тельствах — бу́ти в скрутно́му (важко́му) ста́ні (стано́вищі)
-
5 стеснённый
1) прич. от стеснитьстеснённое дыха́ние — respiración oprimida, opresión de pecho
3) прил. ( затруднительный) apuradoбыть в стеснённых обстоя́тельствах — estar apurado, estar en un aprieto
быть стеснённым в деньга́х — estar escaso de dinero, verse apurado
4) прил. ( охваченный гнетущим чувством) oprimidoс стеснённым се́рдцем — con el corazón oprimido
5) прил. ( испытывающий неловкость) cohibido* * *adjgener. (затруднённый) molesto, (затруднительный) apurado, cohibido, desacomodado, incómodo (о движениях и т. п.), oprimido (о дыхании)
См. также в других словарях:
НОС — Броситься в нос кому. 1. Яросл. Одобр. Привлечь внимание хорошим качеством (о вещи). ЯОС 2, 24. 2. Перм. Вспомниться, припомниться кому л. Подюков 1989,17. 3. Перм. Захотеться. Подюков 1989, 17. Брунчать себе под нос. Орл. Неодобр. Говорить… … Большой словарь русских поговорок
Распятие (казнь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Распятие (значения). Распятие (реконструкция) Распятие исторический вид смертной казни … Википедия
Агония — У этого термина существуют и другие значения, см. Агония (значения) … Википедия
